Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Съдии 20:43 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Заобиколиха вениаминците, гониха ги и ги тъпкаха лесно до Гавая на изток.

Вижте главата

Цариградски

Заобиколиха Вениаминовците, гониха ги, стъпкаха ги лесно дори до срещу Гавая към изток на слънцето.

Вижте главата

Ревизиран

Заобиколиха вениаминците, гониха ги, и тъпкаха ги лесно до срещу Гавая към изгрева на слънцето.

Вижте главата

Верен

Те обкръжиха Вениамин, гониха го и го тъпкаха без почивка чак срещу Гавая към изгрев слънце.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така те обкръжиха вениаминците и ги преследваха и поразяваха от Ноха до самата източна страна на Гива.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Те обградиха Вениаминовите синове, гониха ги и ги тъпкаха без съпротива до Гавая на изток.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

заобиколиха Вениамина и го преследваха до Менуха и поразяваха до самата източна страна на Гива.

Вижте главата



Съдии 20:43
4 Кръстосани препратки  

Израилю, ти си съгрешил от дните на Гавая; там застанаха и те; но битката против беззаконниците не ги стигна в Гавая.


Дълбоко се развратиха, както в дните на Гавая; затова Господ ще помни беззаконието им, ще ги накаже за греховете им.


И паднаха от Вениамин осемнадесет хиляди души – все храбри мъже.