И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певци с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.
Първо Летописи 15:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Ханания, главният певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже беше изкусен. Цариградски А Ханания бе първопевец на Левитите, който първенствуваше в песнопеението, понеже бе изкусен. Ревизиран А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже бе изкусен. Верен А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже беше изкусен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Хенания, левитски водач, ръководеше пеенето, защото беше изкусен в това. Библия ревизирано издание А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже беше изкусен. Библия синодално издание (1982 г.) Хенания пък, началник левитски, беше учител по пение, защото беше изкусен по него. |
И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певци с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.
а Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом, Еиил и Азазия – с арфи по семините, за да ръководят пеенето.
И Давид бе облечен с одежда от висон, както и всички левити, които носеха ковчега, и певците, и Ханания, ръководителя на певците; а Давид носеше ленен ефод.