Псалми 74:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Цариградски

Стани, Боже, отсъди съдбата си: Помни укорението което ти прави безумният всеки ден.

Ревизиран

Стани, Боже, защити Своето дело; Помни как всеки ден безумният Те укорява.

Верен

Стани, Боже, защити делото Си, помни как безумният Те хули всеки ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Стани, Боже, защити делото Си; припомни си всекидневните хули на неразумния към Тебе.

Библия ревизирано издание

Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Псалми 74:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:16

Наклони, Господи, ухото Си и чуй; отвори, Господи, очите Си и виж; и чуй думите, с които Сенахериб изпрати тогова да похули живия Бог.

Псалми 35:23

Стани и събуди се за съда ми, за делото ми, Боже мой и Господи мой.

Псалми 53:1

За диригента, на духов инструмент, Давидово поучение. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се и сториха гнусно беззаконие; няма кой да прави добро.

Псалми 74:18

Помни как врагът Те е корил, Господи, и как безумни люде са хулили Твоето име.

Исаия 52:5

И сега какво да правя тук? – казва Господ. Понеже народът Ми бе взет за нищо, владеещите над тях се присмиват, казва Господ – и името Ми непрестанно се хули всеки ден.