Псалми 74:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Не забравяй гласа на противниците Си; размирството на онези, които се повдигат против Тебе постоянно се умножава.

Цариградски

²³ Не забравяй гласа на противниците си: Метежът на онези които се подигат против тебе винаги се умножава.

Ревизиран

²³ Не забравяй гласа на противниците Си; Размирството на ония, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава.

Верен

²³ Не забравяй гласа на враговете Си! Врявата на онези, които се надигат против Теб, постоянно се увеличава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Не забравяй вика на Твоите противници, растящия рев на въстаналите против Тебе.

Библия ревизирано издание

²³ Не забравяй гласа на противниците Си; размирието на онези, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава.

Псалми 74:23 Кръстосани препратки

Псалми 13:1

За диригента. Давидов псалом. Докога, Господи? Завинаги ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Псалми 65:7

Който правиш да утихва шума на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Псалми 74:4

Противниците Ти реват пред събранията Ти; поставиха своите знамена за знамения.

Исаия 37:29

Понеже яростта ти против Мене и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.

Плачът на Йеремия 2:16

Всичките ти неприятели отвориха против тебе уста; подсвиркват, скърцат със зъби, казват: Погълнахме я. Наистина това е денят, който очаквахме; дочакахме го, видяхме го.

Йона 1:2

Стани, иди в големия град Ниневия, та викни против него, защото нечестивостта му стигна до Мене.

Откровение 17:14

те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; и онези, които са с него са призвани, избрани и верни.