Псалми 55:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Обърни ми внимание и отговори ми. Безпокоя се в тъгата си и стена

Цариградски

Внимавай в мене и послушай ме: Скитам се в тъженето си, и смущавам се

Ревизиран

Внимавай в мене и отговори ми. Безпокоя се в тъженето си, и стена;

Верен

Чуй ме и отговори ми! Лутам се в тъгата си и стена

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, вслушай се в молитвата ми и не пренебрегвай молбата ми.

Библия ревизирано издание

Внимавай в мен и ми отговори. Безпокоя се в тъгата си и стена –

Псалми 55:2 Кръстосани препратки

Псалми 17:1

Давидова молитва. Послушай, Господи, правото; чуй вика ми; дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.

Псалми 32:3

Когато мълчах, овехтяха костите ми от охкането ми всеки ден;

Псалми 38:6

Превит съм и съвсем се сгърбих; цял ден ходя нажален.

Псалми 43:2

Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Псалми 64:1

За диригента. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; опази живота ми от страх от неприятеля.

Псалми 66:19

но Бог наистина послуша, обърна внимание на молбата ми.

Псалми 77:3

Спомням си за Бога и се смущавам; оплаквам се и духът ми отпада. (Села.)

Исаия 38:14

Като лястовица или жерав, така крещях, стенех като гургулица. Очите ми изнемощяха от гледане към небесата. В беда съм, Господи; ела ми на помощ!

Исаия 59:11

Всички ревем като мечки и горчиво стенем като гълъби. Чакаме правосъдие, но няма; избавление, но то е далеч от нас.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;