Псалми 5:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

слушай гласа на викането ми, Царю мой и Боже мой; защото на Тебе се моля.

Цариградски

Внимай на гласа на викането ми, Царю мой и Боже мой; Защото на Тебе ще се помоля.

Ревизиран

Слушай гласа на викането ми, Царю мой и Боже мой; Защото на Тебе се моля.

Верен

Вслушай се в гласа на викането ми, Царю мой и Боже мой, защото на Теб се моля.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, чуй думите ми, вникни в моя зов!

Библия ревизирано издание

слушай гласа на вика ми, Царю мой и Боже мой; защото на Тебе се моля.

Псалми 5:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:28

Но пак погледни благосклонно към молитвата на слугата Си и към молбата му, Господи, Боже мой, тъй че да послушаш вика и молитвата, с която слугата Ти се моли днес пред Тебе,

Псалми 10:16

Господ е Цар до вечни векове; народите са изчезнали от земята Му.

Псалми 145:1

Давидово хваление. На еврейски, Азбучен псалом. Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 3:4

С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

Псалми 44:4

Ти си Цар мой, Боже! Заповядай победи за Яков.

Псалми 65:2

Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка плът.

Псалми 74:12

Боже, Царю мой от древността, Който извършваш избавление всред земята.

Псалми 84:3

Дори врабчето си намира жилище и лястовицата – гнездо за себе си, където слага пилетата си, при Твоите олтари, Господи на силите, Царю мой и Боже мой.

Исаия 33:22

Защото Господ е нашият съдия, Господ е нашият законодател, Господ е нашият цар; Той ще ни спаси.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;