Псалми 74:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Боже, Царю мой от древността, Който извършваш избавление всред земята.

Цариградски

¹² А Бог е изначало Цар мой Който прави спасение всред земята.

Ревизиран

¹² А Бог е от древността Цар мой, Който изработва избавления всред земята.

Верен

¹² А Бог е мой Цар от древността, който извършва спасителни дела на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Бог е мой цар от древността. Той е спасението по земята.

Библия ревизирано издание

¹² А Бог е от древността мой Цар, Който извършва избавления сред земята.

Псалми 74:12 Кръстосани препратки

Псалми 44:4

Ти си Цар мой, Боже! Заповядай победи за Яков.

Исаия 33:22

Защото Господ е нашият съдия, Господ е нашият законодател, Господ е нашият цар; Той ще ни спаси.

Исаия 63:8

Защото рече: Наистина те са Моят народ, чада, които не ще постъпят невярно към Мене. И така, Той им стана Спасител.

Първо Царе 19:5

защото изложи живота си на опасност и уби филистимеца, и Господ извърши голямо избавление за целия Израил. Ти видя и се зарадва; защо тогава искаш да съгрешиш против невинна кръв, като убиеш Давид без причина?

Псалми 5:3

Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; на ранина ще отправям молитвата си към Тебе и ще очаквам.

Йеремия 10:10

Но Господ е истинският Бог, живият Бог и вечният Цар; от Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Ние няма да умрем! Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоя съд над нас; и Ти, Могъщи, си ги назначил за наше наказание.

Деяния 7:7

Но Аз, рече Бог, ще съдя народа, на който ще робуват; и след това ще излязат и ще Ми служат на това място.