Псалми 19:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Желателни са повече от злато, повече от изобилие чисто злато, и по-сладки от мед и от капките на медена пита.

Цариградски

Желателни повече от злато, Повече от множество чисто злато, И по-сладки от мед И от капките на меден сот.

Ревизиран

Желателни <са> повече от злато, Повече от изобилие чисто злато, И по-сладки от мед и от капките на медена пита.

Верен

Желателни са повече от злато, от изобилие от чисто злато; и по-сладки са от мед и от капките на медена пита.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Страхът пред Господа очиства, пребъдва за вечни времена. Разпоредбите на Господа са истинни – всички са справедливи.

Библия ревизирано издание

Желателни са повече от злато, повече от изобилие чисто злато, и по-сладки от мед и от капките на медена пита.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

Псалми 19:10 Кръстосани препратки

Йов 23:12

От заповедта на устата Му не съм отстъпил; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.

Псалми 119:103

Колко са сладки на вкус Твоите думи! Да, по-сладки от мед в устата ми!

Псалми 119:127

Понеже аз любя Твоите заповеди повече от злато, даже от чисто злато,

Псалми 119:72

Законът на Твоите уста е за мене по-желан от хиляди късове злато и сребро.

Псалми 63:5

Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Притчи 16:16

Колко по-добре е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е по за предпочитане, отколкото на сребро.

Притчи 24:13

Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка на вкуса ти;

Притчи 8:19

Плодовете ми са по-добри от злато, даже от най-чисто злато; и ползата от мене надминава отбрано сребро.

Откровение 10:10

И тъй, взех книжката от ръката на ангела, и я изядох; и в устата ми беше сладка като мед; но като я изядох, коремът ми се вгорчи.