Псалми 136:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който простря земята върху водите, защото милостта Му трае довека,

Цариградски

Който простря земята върху водите; Защото милостта му е въ век.

Ревизиран

Който простря земята върху водите, Защото милостта Му <трае> до века;

Верен

Който простря земята върху водите – защото милостта Му е вечна!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Този, Който разпростря земята върху водите, защото е вечна милостта Му;

Библия ревизирано издание

Който простря земята върху водите, защото милостта Му трае довека;

Библия синодално издание (1982 г.)

нека прилепне езикът ми о небцето ми, ако те не помня, ако не поставя Иерусалим начело на моето веселие.

Псалми 136:6 Кръстосани препратки

Битие 1:9

И Бог каза: Да се събере в едно място водата, която е под небето, за да се яви сушата; и стана така.

Йов 26:7

Простира севера над празния простор; окачва земята на нищо.

Йов 37:18

Можеш ли като Него да разпростреш небето, което като отлято огледало е здраво?

Псалми 24:2

защото Той я е основал върху моретата и затвърдил върху водите.

Исаия 40:22

Той седи над кръга на земята и жителите ѝ са като скакалци. Той простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене.

Исаия 42:5

Така казва Бог, Господ, Който е сътворил небето и го е разпрострял, Който е разстлал земята с произведенията ѝ, Който дава дъх на людете, които са на нея, и дух на тези, които ходят по нея:

Исаия 44:24

Така казва Господ, твоят Изкупител, Който те е образувал в утробата: Аз съм Господ, Който е сътворил всичко; Който Сам разпростря небесата и Сам разстла земята;

Йеремия 10:12

Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си, и разпростря небето с разума Си.

Захария 12:1

Господнето слово, наложено на мене за Израил: Господ, който простря небесата и положи основите на земята, и образува в човека духа му, казва: