Псалми 105:45 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г за да пазят Неговите повеления, и да изпълняват законите Му. Алилуя. Цариградски За да пазят неговите повеления, И да съхраняват законите му. Алилуия. Ревизиран За да пазят Неговите повеления, И да изпълняват законите Му. Алилуя. Верен за да пазят Неговите наредби и да съблюдават Неговите закони. Алилуя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да спазват разпоредбите Му и да изпълняват законите Му. Алилуя! Библия ревизирано издание за да пазят Неговите наредби и да изпълняват законите Му. Алилуя. Библия синодално издание (1982 г.) и си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше по голямата Си милост; |
Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.
за да възлагат надеждата си на Бога и да не забравят делата на Бога, но да пазят Неговите заповеди,
Сега слушай, Израилю, по-веленията и законите, които ви уча да следвате, за да живеете и да влезете и наследите земята, която ви дава Господ, Бог на бащите ви.
И пазѝ повеленията Му и заповедите Му, които днес ти заповядвам, за да благоденстваш ти и потомците ти след тебе, и завинаги да се продължат дните ти на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.
Да ходите по всичките пътища, които Господ, вашият Бог, ви е заповядал, за да живеете и да благоденствате, и да се продължат дните ви на земята, която ще притежавате.
Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.