Притчи 26:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците! Цариградски Ленивий казва: Лъв има на пътя, Лъв по стъгдите. Ревизиран Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците! Верен Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има сред площадите! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ленивецът се оправдава: „На пътя има лъв! Лъв насред улицата!“ Библия ревизирано издание Ленивият казва: Лъв има на пътя! Лъв има по улиците! Библия синодално издание (1982 г.) Ленивецът казва: „лъв на пътя! лъв по стъгдите!“ |