Плачът на Йеремия 3:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Това си спомням, поради което имам и надежда:

Цариградски

Това си напомням в сърдцето си, за то имам надежда.

Ревизиран

<Обаче>, това си наумявам, поради което имам и надежда:

Верен

Това ще влагам в сърцето си, затова ще се надявам:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето какво отговарям в сърцето си и поради това имам надежда:

Библия ревизирано издание

Обаче това си наумявам, поради което имам и надежда:

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето какво аз отговарям на сърцето си и поради това имам упование:

Плачът на Йеремия 3:21 Кръстосани препратки

Псалми 119:81

Душата ми примира за Твоето спасение; но аз се надявам на Твоето слово.

Псалми 130:7

Нека се надява Израил на Господа; защото у Господа е милостта и у Него е пълното изкупление;

Плачът на Йеремия 3:22

че по милост Господня не сме се затрили, понеже никога не секва щедростта Му.

Авакум 2:3

Защото видението се отнася към едно определено бъдеще време, но то бърза към изпълнението си и няма да се размине. А и да се бави, чакай го, защото непременно ще се сбъдне, няма да закъснее.