Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.
Левит 11:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всяка храна, която е за ядене, но върху която се сипва вода от такъв съд, ще бъде нечиста; и всяко питие, което се пие от такъв съд, ще бъде нечисто. Цариградски Всяко ястие което се яде, в което влиза вода, ще бъде нечисто; и всяко питие което се пие в какъв и да е съсъд ще бъде нечисто. Ревизиран Всяка храна< в него>, която се яде, върху която се сипва вода, <когато се сготви>, ще бъде нечиста; и всяко питие, което се пие, във всеки такъв съд ще бъде нечисто. Верен Всяка храна, която се яде, върху която се сипе вода от такъв съд, ще бъде нечиста; и всяко питие, което се пие, във всеки такъв съд, ще бъде нечисто. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всяка храна, върху която се сипе вода от такъв съд, ще бъде нечиста; и всяко питие в такъв съд ще бъде нечисто. Библия ревизирано издание Всяка храна в него, която се яде, върху която се сипва вода, когато се сготви, ще бъде нечиста; и всяко питие, което се пие, във всеки такъв съд ще бъде нечисто. Библия синодално издание (1982 г.) Всяка храна, която е за ядене и на която се излее вода из такъв съд, да бъде (за вас) нечиста; и всяко питие, що е за пиене, в такъв съд да бъде нечисто. |
Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.
Който умножава имота си с лихварство, го събира за този, който ще покаже милост към сиромасите.
И ако някое от тях падне в пръстен съд, то всичко, което е в съда ще бъде нечисто; а съда да строшите.
Всичко, върху което падне нещо от трупа им, ще бъде нечисто; било пещ или огнище, трябва да се строшат; нечисти са и нечисти ще бъдат за вас.
За чистите всичко е чисто, а за осквернените и невярващите нищо няма чисто, но и умът им и съвестта им са осквернени.