При това медният олтар, който Веселеил, синът на Ури, Оровият син, беше направил, бе там пред Господнята скиния; и Соломон и обществото се обърнаха ревностно към него.
Изход 38:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И направи олтара за всеизгаряне от ситимово дърво, пет лакти дълъг и пет лакти широк, четвъртит, и три лакти висок. Цариградски И направи олтаря на всесъжението от дърво ситим: пет лакти дължината му, и пет лакти ширината му, четвероъгълен, и височината му три лакти. Ревизиран И направи олтара за всеизгаряне от ситимово дърво, пет лакътя дълъг и пет лакътя широк, четвъртит, и три лакътя висок. Верен И направи олтара за всеизгаряне от акациево дърво, пет лакътя беше дължината му и пет лакътя беше ширината му, четвъртит, и три лакътя беше височината му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И направи жертвеника за всеизгарянето от дърво ситим, пет лакътя дълъг и широк пет лакътя, четвъртит, висок три лакътя. Библия ревизирано издание Той направи жертвеника за всеизгаряне от ситимово дърво – пет лакътя дълъг и пет лакътя широк, квадратен и три лакътя висок. Библия синодално издание (1982 г.) И направи жертвеника на всесъжението от дърво ситим, пет лакти дълъг и пет лакти широк, четириъгълен, и три лакти висок; |
При това медният олтар, който Веселеил, синът на Ури, Оровият син, беше направил, бе там пред Господнята скиния; и Соломон и обществото се обърнаха ревностно към него.
При това направи меден олтар с дължина двадесет лакти, широчина двадесет лакти и височина десет лакти.
И на четирите му ъгъла направи роговете му; роговете му бяха част от самия него; и обкова го с мед.
Положи олтара за всеизгарянето при входа на скинията, тоест шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Мойсей.
Всичко, което Ми дава Отец, ще дойде при Мене, и който дойде при Мене, никак няма да го изпъдя;
И тъй, моля ви, братя, поради Божиите милости, да представите телата си в жертва жива, свята, благоугодна на Бога, като ваше духовно служение.
Затова, святи братя, участници в небесното звание, размислете за Апостола и Първосвещеника, Когото ние изповядваме, Исуса;
то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртви дела, за да служите на живия Бог!
и вие, като живи камъни, се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исуса Христа.
Градът беше четвъртит, с дължина, равна на широчината му; и като измери града с тръстиката, излезе дванадесет хиляди стадии. Дължината, широчината и височината му са еднакви.