Естир 4:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Естир говори на Атах и му даде заповед да съобщи на Мардохей така: Цариградски А Естир говори на Атаха, и даде му заповед към Мардохея: Ревизиран Естир говори на Атаха и даде му <заповед> да съобщи на Мардохея <така:> Верен И Естир говори на Атах и му поръча да каже на Мардохей: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Естир върна Хатах при Мардохей, за да му каже: Библия ревизирано издание Естир говорѝ на Атах и му даде заповед да съобщи на Мардохей така: |
Всички царски слуги и народът от царските области знаят, че за всеки човек, мъж или жена, който би влязъл невикан при царя във вътрешния двор, има един закон – да се умъртви, освен онзи, към когото царят би прострял златния скиптър, за да остане жив; но има тридесет дни, откакто аз не съм викана да вляза при царя.
Тогава Естир повика Атах, един от скопците на царя, когото той бе определил да ѝ прислужва, и му заповяда да отиде при Мардохей да научи какво е това и защо е то.