МАРКА 4:26 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ І казаў: «Божае Валадарства такое, як быццам чалавек пасеяў насенне ў зямлю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ І сказаў: «Гэтак ёсьць Валадарства Божае, як быццам чалавек кідае насеньне ў зямлю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ І сказаў: Царства Божае падобнае на тое, як калі чалавек кіне насеньне ў зямлю,

МАРКА 4:26 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 11:18

Бязбожнік робіць ілжывую справу, а для таго, хто сее справядлівасць, — пэўная ўзнагарода.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:4

Хто назірае за ветрам, той не сее, а хто глядзіць на хмары, не будзе збіраць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:6

Раніцаю сей сваё зерне, і да вечара хай не спыніцца твая рука, бо не ведаеш, што лепш атрымаецца: адно ці другое, а можа, аднолькава будуць добрымі.

ІСАІ 32:20

Шчасныя, што сееце над усімі водамі, прыводзячы [туды] вала і асла.

МАЦЬВЕЯ 13:11

Ён, адказваючы, гаворыць ім: «Вам дадзена пазнаць таямніцы Валадарства Нябеснага, а ім гэта не дадзена.

МАЦЬВЕЯ 13:24

Іншую прыпавесць прапанаваў Ён ім, кажучы: «Падобна Валадарства Нябеснае да чалавека, які пасеяў добрае насенне на сваёй раллі.

МАЦЬВЕЯ 13:3

І прамаўляў Ён да іх шмат у прыпавесцях, кажучы: «Вось выйшаў сейбіт сеяць.

МАЦЬВЕЯ 13:31

Іншую прыпавесць прапанаваў Ён ім, кажучы: «Падобна Валадарства Нябеснае да гарчычнага зярняці, якое, узяўшы, чалавек пасеяў на сваёй раллі.

МАЦЬВЕЯ 13:33

Іншую прыпавесць расказаў ім: «Падобна Валадарства Нябеснае да рошчыны, якую жанчына, узяўшы, умяшала ў тры меркі мукі, пакуль усё не закісла».

МАЦЬВЕЯ 3:2

і кажучы: «Навяртайцеся, бо наблізілася Валадарства Нябеснае».

МАЦЬВЕЯ 4:17

Адсюль пачаў Ісус прапаведаваць і казаць: «Навяртайцеся, бо наблізілася Валадарства Нябеснае».

МАРКА 4:25

Бо хто мае, таму будзе дададзена, а хто не мае, дык і тое, што мае, адымуць у яго».

МАРКА 4:27

І ці ён спіць, ці ўстае ўночы і днём, а насенне ўзыходзіць і расце, і ён не ведае, калі.

ЛУКАША 13:18

Дык далей казаў: «Да чаго падобнае Валадарства Божае, і да чаго прыпадобню яго?

ЛУКАША 8:11

А гэта такое параўнанне: зерне – гэта Слова Божае.

ЛУКАША 8:5

«Выйшаў сейбіт сеяць зерне сваё. І, калі сеяў, адно ўпала пры дарозе і было стаптана, ды птушкі нябесныя падзяўблі яго.

ЯНА 12:24

Сапраўды, сапраўды кажу вам: калі пшанічнае зерне, укінутае ў зямлю, не памрэ, дык застаецца адно; а калі памрэ, то прыносіць шмат пладоў.

ЯКАВА 3:18

Плод жа праведнасці засяваецца ў міры тымі, што паводзяць сябе мірна.