якія ёсць ізраэльцы, маючыя ўсынаўленне, і славу, і запаветы, і ўклад законаў, і служэнне Богу, і абяцанні,
ДРУГІ ЗАКОН 29:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Не толькі з вамі аднымі заключаю я гэты запавет і зацвярджаю гэтай прысягай, Біблія (пераклад А.Бокуна) Ня толькі з вамі аднымі заключаю я гэты запавет і [зацьвярджаю] яго прысягай, Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ня з вамі толькі аднымі я пастанаўляю гэты запавет і гэты прысяжны дагавор, |
якія ёсць ізраэльцы, маючыя ўсынаўленне, і славу, і запаветы, і ўклад законаў, і служэнне Богу, і абяцанні,
Не з бацькамі нашымі заключыў Ён гэтую дамову, але з намі, якія тут сёння жывём, з намі ўсімі.