БЫЦЦЁ 41:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і выйшлі з ракі сем кароў прыгожых з выгляду і сытых целам, і на балотным поплаве шчыпалі зеляніну.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I вось, з ракі выходзяць сем кароваў сытых целам і прыгожых з выгляду, і пасьвіліся яны на поплаве.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і вось, выйшлі з ракі сем кароў укормленых целам і добрых з выгляду і пасьвіліся ў трысьнягу;

БЫЦЦЁ 41:18 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 41:17

І фараон расказаў, што бачыў: «Здавалася мне, што я стаю на беразе ракі,

БЫЦЦЁ 41:19

І вось жа, па гэтых выйшлі іншыя сем кароў, і настолькі агідных і худых, што я ў зямлі Егіпецкай такіх ніколі не бачыў,

БЫЦЦЁ 41:2

з якой выйшла сем кароў прыгожых і сытых, і яны пасвіліся на балоцістым поплаве.

ЕРАМІІ 24:5

«Вось што кажа Госпад, Бог Ізраэля: “Як гэтыя фігі — добрыя, такімі ж Я прызнаю перасяленцаў Юдэі, якіх выслаў Я з гэтага месца ў зямлю халдэяў, на дабро.

ЕРАМІІ 24:8

А як з благімі фігамі, якіх есці не можна, таму што ліхія, — гэта кажа Госпад, — так Я зраблю з Сэдэцыем, царом Юдэйскім, і князямі яго ды з рэштаю Ерузаліма, якая засталася на гэтай зямлі і якая жыве на зямлі Егіпецкай.