І Анёл Госпадаў паведаміў ёй: «Багата размножу нашчадкаў тваіх, і нельга будзе злічыць іх дзеля мноства».
БЫЦЦЁ 21:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Устань, падымі дзіця, вазьмі яго рукою сваёй, бо Я з яго зраблю вялікі народ». Біблія (пераклад А.Бокуна) Устань, падымі хлопца і трымай яго моцна рукою сваёю, бо Я зраблю яго народам вялікім». Біблія (пераклад В. Сёмухі) устань, падымі хлопчыка і вазьмі яго за руку, бо Я выведу зь яго вялікі народ. |
І Анёл Госпадаў паведаміў ёй: «Багата размножу нашчадкаў тваіх, і нельга будзе злічыць іх дзеля мноства».
Калі Анёл Госпадаў знайшоў яе паблізу крыніцы водаў у пустыні, каля крыніцы пры дарозе на Сур,
Таксама адносна Ізмаэля Я выслухаў цябе: вось жа, Я буду дабраслаўляць яго, і дам расці, і размножу яго вельмі; ад яго народзяцца дваццаць князёў, і Я зраблю з яго вялікі народ.