2 ЛЕТАПІСАЎ 25:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І Юдэя была разбіта ізраэльцамі і ўцякла ў свае палаткі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І быў пабіты Юда перад абліччам Ізраіля, і ўцяклі кожны ў намёт свой.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І былі разьбіты Юдэі Ізраільцянамі, і разьбегліся кожны ў намёт свой.

2 ЛЕТАПІСАЎ 25:22 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 22:36

І на захадзе сонца ва ўсім войску закрычалі: «Хай кожны вяртаецца ў горад свой і ў зямлю сваю!»

4 ЦАРСТВАЎ 13:12

А іншыя дзеянні Ёаса і ўсё, што ён зрабіў, ды і яго мужнасць, калі ён ваяваў супраць Амазіі, цара Юдэі, — ці гэта не запісана ў Кнізе аналаў цароў Ізраэля?

2 ЛЕТАПІСАЎ 25:21

Такім чынам, выступіў Ёас, цар Ізраэля, і ўбачыліся сам на сам ён і Амазія, цар Юдэі, у Бэтсамэсе юдэйскім.

2 ЛЕТАПІСАЎ 25:23

Амазію ж, цара Юдэі, сына Ёаса, сына Ёахаза, схапіў у Бэтсамэсе Ёас, цар Ізраэля, ды завёў яго ў Ерузалім, і разваліў мур яго ад брамы Эфраіма аж да брамы Вуглавой на чатырыста локцяў.

1 ЦАРСТВАЎ 4:10

І ваявалі філістынцы, і перамаглі Ізраэль, і кожны ўцёк у сваю палатку; і сталася кара гэтая надта вялікая, і ў Ізраэля палегла трыццаць тысяч пяхоты.