1 ЦАРСТВАЎ 21:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І Ахіс сказаў паслугачам сваім: «Ці ж не бачыце, што ён вар’ят? Навошта прывялі яго да мяне?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І зьмяніў ён паводзіны свае ў вачах іхніх, і ўдаваў вар’ята ў руках іхніх, і біў у брамы іхнія, і сьліна ягоная сьцякала на бараду ягоную.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І сказаў Анхус рабам сваім: бачыце, ён чалавек вар'ят; навошта вы прывялі яго да мяне?

1 ЦАРСТВАЎ 21:14 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 34:1

Давідаў. Калі ўдаваў сябе за змяшанага ў розуме перад Абімэлехам і пайшоў, выгнаны ім.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:7

Бо паклёп робіць разумнага дурным, а падарунак адурняе сэрца.

1 ЦАРСТВАЎ 21:13

І пачаў ён прыкідвацца шалёным перад імі; і біў у брамы, і цякла сліна на бараду яго.

1 ЦАРСТВАЎ 21:15

Ці ж не хапае нам шалёных, што вы прывялі гэтага, каб ён вар’яцеў перада мною? Ці ж такога трэба ўводзіць у дом мой?»