ЯНА 21:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісус кажа ім: дзеці! ці ёсьць у вас ежа якая? Яны адказалі Яму: няма.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Кажа ім Ісус: «Дзеці! Ці маеце нейкі пасілак?» Яны адказалі Яму: «Не».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Кажа ім затым Ісус: «Дзеці, ці маеце што есці?» Адказалі яму: «Не».

ЯНА 21:5 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 19:6

І зірнуў Ільля, і вось, каля ўзгалоўя ягонага печаны праснак і збанок вады. Ён паеў і напіўся і зноў заснуў.

ПСАЛТЫР 37:3

бо стрэлы Твае ўпіліся ў мяне і рука Твая мяне ацяжае.

МАЦЬВЕЯ 14:15

Калі ж зьвечарэла, прыступілі да Яго вучні Ягоныя і сказалі: пустэльная тут мясьціна, і час ужо позьні; адпусьці людзей, каб яны пайшлі ў селішчы і купілі ежы сабе.

МАРКА 8:7

Было ў іх і крыху рыбак; дабраславіўшы, Ён загадаў раздаць і іх.

ПІЛІПЯНАЎ 4:19

Бог мой няхай адшкадуе вам на любую патрэбу вашую, ад багацьця Свайго ў славе, празь Ісуса Хрыста.

ГАБРЭЯЎ 13:5

Майце нораў несрэбралюбны, задавольвайцеся тым, што ёсьць. Бо Сам сказаў: «не пакіну цябе і не адступлюся ад цябе»,

1 ЯНА 2:13

Пішу вам, бацькі, бо вы спазналі Існага ад пачатку. Пішу вам, юнакі, бо вы перамаглі зламысьніка. Пішу вам, падлеткі, бо вы спазналі Айца.

1 ЯНА 2:18

Дзеці! астатняя гадзіна. І як вы чулі былі, што прыйдзе антыхрыст, і цяпер паявілася шмат антыхрыстаў, дык мы і спазнаём з таго, што астатняя гадзіна.