ЯНА 13:29 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А як што ў Юды была скарбонка, дык некаторыя думалі, што Ісус кажа яму: купі, што нам трэба на сьвята, альбо, каб даў што-небудзь убогім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А як у Юды была каліта, некаторыя думалі, што Ісус кажа яму: «Купі, што трэба нам на сьвята», ці каб даў нешта ўбогім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Некаторыя думалі, што як Юда мае [грашовы] капшук, то Ісус кажа яму: «Купі, чаго нам трэба на свята», або каб што раздаў убогім.

ЯНА 13:29 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 13:1

Перад сьвятам Пасхі Ісус, ведаючы, што прыйшла гадзіна Ягоная перайсьці ад сьвету гэтага да Айца, паказаў справаю, што, палюбіўшы Сваіх сутных у сьвеце, да канца палюбіў іх.

ЯНА 13:28

Але ніхто з тых, што ўзьляжалі, не зразумеў, навошта Ён сказаў яму.

ГАЛЯТАЎ 2:10

толькі каб мы памяталі ўбогіх, што і намагаўся я выканаць дакладна.

ЭФЭСЯНАЎ 4:28

Хто краў, больш ня крадзь, а лепей працуй, робячы сваімі рукамі карыснае, каб было з чаго выдзяляць таму, хто мае патрэбу.