ФІЛІМОНА 1:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

прашу цябе за сына майго Анісіма, якога нарадзіў я ў кайданах маіх:

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Прашу цябе адносна дзіцяці майго Анісіма, якога я нарадзіў у путах маіх,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Прашу цябе за майго сына, якога нарадзіў я ў кайданах маіх, Анісіма,

ФІЛІМОНА 1:10 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 18:5

І загадаў цар Ёаву і Авэсу і Этэю, кажучы: уберажэце мне хлопца Авэсалома. І ўсе людзі чулі, як загадваў цар усім правадырам пра Авэсалома.

МАРКА 9:17

Адзін зь людзей сказаў у адказ: Настаўнік! я прывёў да Цябе сына майго, апанаванага духам нямым:

РЫМЛЯНАЎ 12:1

І вось, прашу вас, браты, міласэрнасьцю Божай, аддавайце целы вашыя ў ахвяру жывую, сьвятую, Богу спадобную: на разумнае служэньне ваша;

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:14

Ня каб пасароміць вас, пішу гэта, а на розум наводжу вас, як любасных дзяцей маіх.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:15

Бо, хоць у вас тысячы настаўнікаў у Хрысьце, але няшмат айцоў: я нарадзіў вас у Хрысьце Ісусе зьвеставаньнем.

ГАЛЯТАЎ 4:19

Дзеці мае! я зноў дзеля вас у пакутах народзінаў, пакуль вобраз Хрыста ня выявіцца ў вас.

КАЛАСЯНАЎ 4:9

з Анісімам, верным і любасным братам (нашым), які ад вас: яны раскажуць вам пра ўсё тутэйшае.

1 ЦІМАФЕЯ 1:2

Цімафею, шчыраму сыну ў веры: мілата, міласэрнасьць, мір ад Бога, Айца нашага, і Хрыста Ісуса, Госпада нашага.

ЦІТА 1:4

Ціту, сапраўднаму сыну ў супольнай веры: мілата, міласэрнасьць і мір ад Бога Айца і Госпада Ісуса Хрыста, Збаўцы нашага.

ФІЛІМОНА 1:11

ён быў калісьці нягодны табе, а цяпер годны табе і мне: я вяртаю яго;

ФІЛІМОНА 1:13

Я хацеў пры сабе яго ўтрымаць, каб ён замест цябе паслужыў мне ў кайданах за зьвеставаньне;

3 ЯНА 1:4

Няма мне большае радасьці, як чуць, што дзеці мае ходзяць у ісьціне.