ПСАЛТЫР 108:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) адусюль атачылі мяне словамі нянавісьці, узбройваюць супраць мяне бяз прычыны; Біблія (пераклад А.Бокуна) Збудзіцеся, псалтыр і гусьлі! Я пабуджу сьвітаньне! Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Прабудзіся, гуслі і цытра, абуджу я зараніцу. |
Хто любіць Госпада, ненавідзьце зло! Ён захоўвае душы сьвятых Сваіх; з рукі бязбожных вызваляе іх.
Радуйся, дачка Сіёна! трыюмфуй, Ізраіле! Весяліся і радуйся ад усяго сэрца, дачка Ерусаліма!
У той час прывяду вас і тады зьбяру вас; бо зраблю вас знакамітымі і ганаровымі сярод усіх народаў зямлі, калі вярну палон ваш перад вачыма вашымі, кажа Гасподзь.