МАРКА 10:35 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Тады падышлі да Яго сыны Зевядзеевыя, Якаў і Ян, і сказалі: Настаўнік! мы хочам, каб Ты зрабіў нам, чаго папросім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І падыйшлі да Яго Якуб і Ян, сыны Заўдыя, кажучы: «Настаўнік, мы хочам, каб Ты зрабіў нам, пра што будзем прасіць».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І падышлі да Ісуса Якуб і Ян, сыны Зебядзеевы, кажучы: «Настаўнік, хочам, каб зрабіў нам, пра што будзем прасіць Цябе».

МАРКА 10:35 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 2:16

цяпер я прашу ў цябе аднаго, не адмові мне. Яна сказала яму: кажы.

3 ЦАРСТВАЎ 2:20

і сказала: я маю да цябе адну невялікую просьбу, не адмові мне. І сказаў ёй цар: прасі, маці мая; я не адмоўлю табе.

МАЦЬВЕЯ 4:21

Адтуль прайшоўшы далей, угледзеў Ён іншых двух братоў, Якава Завядзеевага і Яна, брата ягонага, у лодцы з Завядзеем, бацькам іхнім, якія ладзілі мярэжы свае, і заклікаў іх.

МАРКА 10:36

Ён сказаў ім: чаго хочаце, каб Я зрабіў вам?

МАРКА 14:33

І ўзяў з Сабою Пятра, Якава і Яна; і пачаў смуткаваць і журыцца.

МАРКА 5:37

І не дазволіў нікому ісьці сьледам за Ім, акрамя як Пятру, Якаву і Яну, брату Якава.

МАРКА 9:2

І, як мінула шэсьць дзён, узяў Ісус Пятра, Якава і Яна, і ўзьвёў на гару высокую асобна іх адных і перамяніўся перад імі: