3 ЦАРСТВАЎ 2:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ цяпер я прашу ў цябе аднаго, не адмові мне. Яна сказала яму: кажы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ А цяпер адну просьбу прашу ў цябе; не адварочвайся ад аблічча майго». Яна сказала яму: «Гавары».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ А цяпер я аб адным прашу цябе; не перапыняй мяне». Яна сказала яму: «Гавары».

3 ЦАРСТВАЎ 2:16 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 30:7

Дзьве рэчы я прашу ў Цябе, не адмові мне, перш чым я памру:

3 ЦАРСТВАЎ 2:15

І сказаў ён: ты ведаеш, што царства належала мне, і ўвесь Ізраіль зьвяртаў да мяне вочы свае, як на будучага цара; але царства адышло ад мяне і дасталася брату майму, бо ад Госпада было гэта яму;

3 ЦАРСТВАЎ 2:17

І сказаў ён: прашу цябе, пагавары з царом Саламонам, бо ён не адмовіць табе, каб ён даў мне Авісагу Сунаміцянку за жонку.

3 ЦАРСТВАЎ 2:20

і сказала: я маю да цябе адну невялікую просьбу, не адмові мне. І сказаў ёй цар: прасі, маці мая; я не адмоўлю табе.