ЛУКАША 12:44 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) праўду кажу вам, што над усёй маёмасьцю сваёй паставіць яго. Біблія (пераклад А.Бокуна) Сапраўды кажу вам, што над усёй маёмасьцю сваёй паставіць яго. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Сапраўды кажу вам: над усім, чым валодае, паставіць ён яго. |
Сказаў жа яму гаспадар ягоны: «добра, раб добры і верны! у малым ты быў верны, над многім цябе пастаўлю; увайдзі ў радасьць гаспадара твайго».
А калі раб той скажа ў сэрцы сваім: «ня скора прыйдзе гаспадар мой», і пачне біць слуг і служанак, есьці і піць і напівацца,
Раю табе купіць у Мяне золата, вагнём ачышчанае, каб табе разбагацець, і белую вопратку, каб апрануцца і каб ня відзён быў сорам галізны тваёй, і масьцю памаж вочы твае, каб бачыць.