Пачуўшы гэта, Ісус зьдзівіўся і сказаў тым, што ішлі за Ім: праўду кажу вам: і ў Ізраілі не знайшоў Я такое веры.
ЛУКАША 11:38 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) А фарысэй зьдзівіўся, убачыўшы, што Ён ня ўмыў рук перад абедам. Біблія (пераклад А.Бокуна) Фарысэй жа зьдзівіўся, што Ён не абмыўся перад бяседай. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Але фарысей здзівіўся, бачачы, што Ісус не памыў рукі перад абедам. |
Пачуўшы гэта, Ісус зьдзівіўся і сказаў тым, што ішлі за Ім: праўду кажу вам: і ў Ізраілі не знайшоў Я такое веры.
Калі Ён сказаў гэта, адзін фарысэй запрасіў Яго да сябе абедаць; Ён прыйшоў і ўзьлёг.