ЛУКАША 10:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Кажу вам, што Садоме ў дзень той будзе радасьней, чым гораду таму. Біблія (пераклад А.Бокуна) Кажу ж вам, што Садому ў дзень той лягчэй будзе, чым гораду гэткаму. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Кажу вам, што лягчэй будзе Садому ў той дзень, чым гораду таму. |
Правіны дачкі народа майго большыя за грэх Садомы: тая зьнішчана вокаімгненна, бяз дотыку рук чалавечых.
праўду кажу вам: лягчэй будзе зямлі Садомскай і Гаморскай у дзень судны, чым гораду таму.
І калі хто ня прыме вас і ня будзе слухаць вас, дык, выходзячы адтуль, абцярушэце пыл з ног вашых, у сьведчаньне на іх. Праўду кажу вам: радасьней будзе Садоме і Гаморы ў дзень судны, чым таму гораду.