Трубеце трубою на Сіёне і беце трывогу на сьвятой гары Маёй; хай трымцяць усе жыхары зямлі, бо настае дзень Гасподні, бо ён блізка -
ЛІКІ 10:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) а калі трэба склікаць сход, трубеце, але ня трывогу; Біблія (пераклад А.Бокуна) На зьбіраньне царквы затрубіце, але не працягла. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А на збіранне супольнасці хай будзе просты, а не працяглы трубны гук. |
Трубеце трубою на Сіёне і беце трывогу на сьвятой гары Маёй; хай трымцяць усе жыхары зямлі, бо настае дзень Гасподні, бо ён блізка -
сыны Ааронавыя, сьвятары, павінны трубіць у трубы: гэта будзе вам пастанова вечная ў роды вашыя;