ЛІКІ 10:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

калі затрубіце трывогу, падымуцца табары, што стаяць з усходу;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі затрубіш працягла, выйдзе [ў дарогу] табар, які з усходняга боку.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А калі прагучыць больш працяглы гук, хай здымуцца з лагера першымі тыя, хто знаходзіцца на ўсходнім баку;

ЛІКІ 10:5 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 58:1

Заклікай голасна, ня стрымлівайся; узвысь голас твой, каб быў, як труба, і пакажы народу Майму на беззаконьне яго, і дому Якаваму - на грахі ягоныя.

ЁІЛЯ 2:1

Трубеце трубою на Сіёне і беце трывогу на сьвятой гары Маёй; хай трымцяць усе жыхары зямлі, бо настае дзень Гасподні, бо ён блізка -

ЛІКІ 10:14

Падняты быў найперш прапар сыноў Юдавых па рушэньнях іхніх; над рушэньнем іхнім Наасон, сын Амінадаваў;