выберыце сабе па плямёнах вашых мужоў мудрых, разумных і выпрабаваных, і я пастаўлю іх правадырамі вашымі.
ДРУГІ ЗАКОН 1:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вы адказвалі мне і сказалі: добрую дзею загадваеш ты ўчыніць. Біблія (пераклад А.Бокуна) І адказалі вы мне, і сказалі: “Добрая гэта рэч, якую ты кажаш зрабіць”. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Тады адказалі вы мне: «Добрая гэта рэч, што ты хочаш зрабіць». |
выберыце сабе па плямёнах вашых мужоў мудрых, разумных і выпрабаваных, і я пастаўлю іх правадырамі вашымі.
І ўзяў я галоўных з плямёнаў вашых, мужоў мудрых і выпрабаваных, і зрабіў іх правадырамі над вамі, тысячнікамі, сотнікамі, пяцідзясяцкімі, дзясятнікамі і наглядчыкамі паводле плямёнаў вашых.