ДЗЕІ 10:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

дык пашлі людзей у Ёпію і пакліч Сымона, якога завуць Пятром:

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І цяпер пашлі ў Ёппу мужоў, і пакліч Сымона, які называецца Пятром;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык зараз жа пашлі людзей у Ёпу і запрасі нейкага Сімона, званага Пётрам.

ДЗЕІ 10:5 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 3:16

паставіў Сымона, даўшы яму імя Пётр;

ЯНА 1:42

І прывёў яго да Ісуса. Ісус зірнуўшы на яго, сказаў: ты Сымон, сын Ёнін; ты назавешся Кіфа, што азаначае: камень (Пётр).

ДЗЕІ 10:18

і, гукнуўшы, спыталіся: ці тут Сымон, якога завуць Пятром?

ДЗЕІ 10:32

дык пашлі ў Ёпію і пакліч Сымона, якога завуць Пятром: ён гасьцюе ў доме гарбара Сымона каля мора; ён прыйдзе і скажа табе.

ДЗЕІ 15:7

Пасьля доўгага разважаньня Пётр, устаўшы, сказаў ім: мужы браты! вы ведаеце, што Бог ад першых дзён абраў з нас мяне, каб з вуснаў маіх язычнікі пачулі слова Дабравесьця і ўверавалі;

ДЗЕІ 16:9

І была ноччу ўява Паўлу: стаў нейкі муж, Македонец, просячы ў яго і кажучы: прыйдзі ў Македонію і памажы нам.

ДЗЕІ 9:36

У Ёпіі была адна вучаніца, якую звалі Тавіта, што азначае: Сарна; яна была поўная добрых учынкаў і чыніла шмат міласьціны.

ДЗЕІ 9:38

А як што Ліда недалёка ад Ёпіі, дык вучні, дачуўшыся, што Пётр там, паслалі да яго двух чалавек прасіць, каб ён не забавіўся прыйсьці да іх.

ДЗЕІ 9:42

Гэта стала вядома па ўсёй Ёпіі, і многія ўверавалі ў Госпада.

ДЗЕІ 9:43

І шмат дзён перабыў ён у Ёпіі ў нейкага Сымона-гарбара.