ДАНІІЛА 11:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) І вось я зь першага года Дарыя Мідзяніна стаўся апораю і падмацаваньнем. Біблія (пераклад А.Бокуна) І я ў першым годзе Дарыя Мідзяніна стаяў, каб умацаваць і падтрымаць яго. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Я ж з першага года Дарыя мідзяніна стаяў побач з ім, каб умацаваць і ўздужыць яго. |
Заўгодна было Дарыю паставіць над царствам сто дваццаць сатрапаў, каб яны былі ва ўсім царстве,
У першы год Дарыя, сына Асуравага, з роду Мідыйскага, які пастаўлены быў царом над царствам Халдэйскім,
мацуючы душы вучням, умаўляючы заставацца ў веры і павучаючы, што праз многія скрухі належыць нам увайсьці ў Царства Божае.