Гультай апускае руку сваю да міскі, ды яму цяжка падняць яе да рота свайго.
Гультай хавае руку сваю ў місе, і яму цяжка падняць яе да вуснаў сваіх.
Апускае гультай руку ў місу сваю, ды цяжка яму паднесці яе да вуснаў сваіх.
і пашкадаваў Гасподзь, што стварыў чалавека на зямлі, і засмуціўся ў сэрцы Сваім.
Гультай апускае руку сваю ў чару, і ня хоча данесьці яе да вуснаў сваіх.