БЫЦЦЁ 49:19 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Гад, - натоўп будзе цясьніць яго, але ён адцісьне яго па пятах. Біблія (пераклад А.Бокуна) Гад — войскі будуць перамагаць яго, але ён пераможа пяты [іхнія]. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Гад — разбойнікі будуць нападаць на яго, а ён будзе наступаць ім на пяты. |
дык Бог Ізраілеў узбурыў дух Фула, цара Асірыйскага, і дух Тэглафэласара цара Асірыйскага, і ён выселіў Рувімлянаў і Галіцянаў і палавіну калена Манасіінага, і адвёў іх у Халал і Хавор, і Ару, і на раку Газан, - дзе яны да гэтага дня.
А калена Рувімавае і Гадавае з другою палавінаю калена Манасіінага атрымалі надзел свой ад Майсея за Ярданам на ўсход, як даў ім Майсей, раб Гасподні,