БЫЦЦЁ 34:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І адказвалі сыны Якава Сіхему і Эмору, бацьку ягонаму, з хітрынаю; а казалі так таму, што ён зьняславіў Дзіну, сястру іхнюю;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I адказалі сыны Якуба Сыхему і Гамору, бацьку ягонаму, падступна, і гаварылі так, бо ён зганьбіў Дзіну, сястру іхнюю.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сыны Якуба адказвалі Сіхэму і яго бацьку Гамору падступна з прычыны зганьбавання іх сястры:

БЫЦЦЁ 34:13 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 34:12

назначце самы вялікі выкуп і дарункі: я дам, што ні скажаце мне, толькі аддайце мне дзяўчыну за жонку.

БЫЦЦЁ 34:14

і сказалі ім: ня можам гэтага зрабіць, выдаць сястру нашую за чалавека, які неабрэзаны; бо гэта няслава нам;

ЁВА 13:4

А вы плетуны хлусні; усе вы бескарысныя лекары.

ЁВА 13:7

Ці трэба было вам дзеля Бога гаварыць няпраўду і дзеля Яго гаварыць ману?

ПСАЛТЫР 12:2

Дакуль, Госпадзе, зусім забывацьмеш мяне, дакуль аблічча хавацьмеш Сваё ад мяне?

ВЫСЛОЎІ 12:13

Бязбожны ловіцца грахамі вуснаў сваіх; а праведны выйдзе зь бяды.

ІСАІ 59:13

Мы здрадзілі і зманілі перад Госпадам, і адступіліся ад Бога нашага; гаварылі паклёп і здраду, зачыналі і нараджалі з сэрца ілжывыя словы.

МІХЕЯ 7:2

Ня стала міласэрных на зямлі, няма праўдзівых сярод людзей; усе куюць змусты, каб праліваць кроў; кожны ставіць на брата свайго сетку.

МАЦЬВЕЯ 28:13

кажучы: скажэце, што вучні Ягоныя, уначы прыйшоўшы, укралі Яго, калі мы спалі;

РЫМЛЯНАЎ 12:19

Ня помсьціцеся за сябе, любасныя, а дайце месца гневу Божаму. Бо напісана: «Мне помста, Я адплачу», кажа Гасподзь.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:15

Глядзеце, каб хто каму не плаціў злом за зло; а заўсёды шукайце дабра і адно аднаму і ўсім.

СУДЗЬДЗЯЎ 15:3

Але Самсон сказаў ім: цяпер я буду справядлівы перад Філістымлянамі, калі ўчыню ім благое.