БЫЦЦЁ 27:39 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І адказваў Ісаак, бацька ягоны, і сказаў яму: вось, ад тлушчу зямлі будзе пражываньне тваё і ад расы нябеснай згары;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I адказаў Ісаак, бацька ягоны, і сказаў яму: «Вось, далёка ад тлустасьці зямлі будзе месца жыцьця твайго і [далёка] ад расы з неба ўгары,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ізаак, узрушаны, сказаў яму: «Вось, пазбаўленая шчодрасці зямлі будзе месцам жыхарства твайго, а да таго ж пазбаўленая расы з неба,

БЫЦЦЁ 27:39 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 27:27

Ён падышоў і пацалаваў яго і сказаў: вось, пах ад сына майго, як пах ад поля, якое дабраславіў Гасподзь;

БЫЦЦЁ 27:28

хай дасьць табе Бог ад расы нябеснай і ад тлушчу зямлі, і многа хлеба і віна;

БЫЦЦЁ 33:9

Ісаў сказаў: у мяне многа, браце мой; хай будзе тваё ў цябе.

ДРУГІ ЗАКОН 33:13

Пра Язэпа сказаў: хай дабраславіць Гасподзь зямлю ягоную жаданымі дарамі неба, расою і дарамі бездані, якая ляжыць унізе,

ДРУГІ ЗАКОН 33:28

Ізраіль жыве ў бясьпецы, адзін; вока Якава бачыць перад сабою зямлю багатую хлебам і віном, і нябёсы над ім капаюць расою.

ГАБРЭЯЎ 11:20

Вераю ў будучыню Ісаак дабраславіў Якава і Ісава.

ІСУСА 24:4

Ісааку даў Якава і Ісава. Ісаву даў Я гару Сэір у спадчыну; а Якаў і сыны ягоныя перайшлі ў Егіпет.