ІСАІ 28:24 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ці ж заўсёды ратай арэ дзеля сяўбы, барозьніць і скародзіць зямлю сваю? Біблія (пераклад А.Бокуна) Ці кожны дзень араты арэ для сяўбы, барануе і абрабляе ральлю сваю? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ці ўвесь дзень араты арэ, каб пасеяць, барануе і праполвае сваю раллю? |
Прыхілеце вуха, і паслухайце майго голасу; будзьце ўважлівыя, і паслухайце слова маё.
Не; калі выраўняе паверхню яе, ён сее чарнушку, альбо рассыпае кмен, альбо раскідае пшаніцу радамі, і ячмень у пэўным месцы, і жыта побач зь ім.
Бо так кажа Гасподзь мужам Юды і Ерусаліма: узарэце сабе новыя палеткі і ня сейце сярод церня.