4 ЦАРСТВАЎ 6:27 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І сказаў ён: калі не паможа табе Гасподзь, з чаго я памагу табе? ці з гумна, ці з чавільні?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І сказаў ён: «Калі ня выратуе цябе ГОСПАД, як я выратую цябе? З гумна або з тоўчні?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сказаў ён: «Не, збавіць цябе Госпад. Як я магу збавіць цябе? З тока або з давільні?»

4 ЦАРСТВАЎ 6:27 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 50:10

І дайшлі яны да Гарэн-гаатада каля Ярдана і плакалі там плачам вялікім і вельмі моцным; і ўчыніў Язэп жалобу па бацьку сваім сем дзён.

4 ЦАРСТВАЎ 6:26

Аднойчы цар Ізраільскі праходзіў па сьцяне, і жанчына зь лямантам казала яму: памажы, гаспадару мой цар.

4 ЦАРСТВАЎ 6:28

І сказаў ёй цар: што табе? І сказала яна: гэтая жанчына казала мне: аддай свайго сына, зьямо яго сёньня, а сына майго зьямо заўтра.

ПСАЛТЫР 127:1

Песьня ўзыходжаньня. Дабрашчасны кожны, хто баіцца Госпада, хто ходзіць шляхамі ягонымі!

ПСАЛТЫР 146:3

Ён ацаляе зьнявечаных сэрцам, і лекуе скрухі іхнія.

ПСАЛТЫР 62:8

бо Ты дапамога мая, і ў цяні крылаў Тваіх я парадуюся;

ІСАІ 2:2

І будзе ў апошнія дні гара дома Гасподняга, будзе пастаўлена на чале гор, і ўзвысіцца над пагоркамі, і пацякуць да яе ўсе народы.

ЕРАМІІ 17:5

Так кажа Гасподзь: пракляты чалавек, які спадзяецца на чалавека і плоць робіць сваёю апораю, і сэрца якога аддаляецца ад Госпада.