3 ЦАРСТВАЎ 4:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ахісар - начальнік над царскім домам, і Аданірам, сын Аўды, - над падаткамі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ахішар — начальнікам над домам [валадара], а Аданірам, сын Абды, — над падаткамі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ахісар — кіраўніком над домам, а Аданірам, сын Абды, — над падаткамі.

3 ЦАРСТВАЎ 4:6 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 20:24

Адарам - над зборам падаткаў; Ёсафат, сын Ахілуда - дзеяпісальнікам;

3 ЦАРСТВАЎ 12:18

І паслаў цар Раваам Аданірама, начальніка над падаткамі; але ўсе Ізраільцяне закідалі яго камянямі, і ён памёр; а цар Раваам пасьпешна ўзышоў на калясьніцу, каб зьбегчы ў Ерусалім.

3 ЦАРСТВАЎ 4:5

Азарыя, сын Натана, начальнік над прыстаўнікамі, і Завут, сын Натана сьвятара - сябар цара;

3 ЦАРСТВАЎ 4:7

І было ў Саламона дванаццаць прыстаўнікаў над усім Ізраілем, і яны дастаўлялі прадукты цару і дому ягонаму: кожны павінен быў дастаўляць прадукты на адзін месяц у годзе.

3 ЦАРСТВАЎ 9:15

Вось распараджэньне пра падатак, які наклаў цар Саламон, каб пабудаваць храм Гасподні і дом свой, і Міло і сьцяну Ерусалімскую, Гацор і Мэгідо і Газэр.

2 ЛЕТАПІСАЎ 10:18

І паслаў цар Раваам Аданірама, начальніка над зборам даніны, і закідалі яго сыны Ізраілевыя камянямі, і ён памёр. А цар Раваам пасьпяшаўся сесьці на калясьніцу, каб уцячы ў Ерусалім.

2 ЛЕТАПІСАЎ 8:8

дзяцей іхніх, пазасталых пасьля іх на зямлі, якіх ня зьнішчылі сыны Ізраілевыя, - зрабіў Саламон аброчнымі да сёньня.