І Ізраільцяне і Юдэі, якія жылі па гарадах Юдэйскіх, таксама прадстаўнікі дзесяціны з буйнога і дробнага быдла і дзесяціны з ахвяраваньняў, прысьвечаных Госпаду Богу іхняму; і наклалі груды, груды.
2 ЛЕТАПІСАЎ 31:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) У трэці месяц пачалі класьці груды, і ў сёмы месяц кончылі. Біблія (пераклад А.Бокуна) У трэці месяц пачалі класьці гэтыя купы, а ў сёмым месяцы скончылі. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) У трэцім месяцы пачалі класці падмуркі грудоў, і ў сёмым месяцы скончылі іх. |
І Ізраільцяне і Юдэі, якія жылі па гарадах Юдэйскіх, таксама прадстаўнікі дзесяціны з буйнога і дробнага быдла і дзесяціны з ахвяраваньняў, прысьвечаных Госпаду Богу іхняму; і наклалі груды, груды.
І прыйшлі Эзэкія і вяльможы, і ўбачылі груды, і дзякавалі Госпаду і народу Яго Ізраіля.