1 ЦАРСТВАЎ 13:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І павінны былі хадзіць усе Ізраільцяне да Філістымлянаў мянціць свае сашнікі і свае рыдлёўкі, і свае сякеры і свае матыкі,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І прыходзілі ўсе Ізраільцяне да Філістынцаў, каб вастрыць плуг свой, сякеру, матыку або серп.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык сыходзіліся ўсе ізраэльцы да філістынцаў, каб кожны завастрыў сашнік свой, і матыку, і сякеру, і серп.

1 ЦАРСТВАЎ 13:20 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 34:6

і ў гарадах Манасіі і Яфрэма і Сімяона, да калена Нэфталімавага, і ў спустошаных ваколіцах іх

ВЫСЛОЎІ 27:17

Жалеза жалеза вострыць, і чалавек навастрае позірк сябра свайго.

ДРУГІ ЗАКОН 32:41

Калі навастру бліскучы Мой меч, і рука Мая прыме суд, дык адпомшчу ворагам Маім і ненавісьнікам Маім аддам;

1 ЦАРСТВАЎ 13:19

Кавалёў ня было ва ўсёй зямлі Ізраільскай, бо Філістымляне апасаліся, каб Габрэі не зрабілі меча альбо дзіды.

1 ЦАРСТВАЎ 13:21

калі зробіцца шчарбіна на лязе ў сашніках і ў рыдлёўках, і ў вілах і ў сякерах, альбо калі трэба ражон паправіць.