І ўзяў Давід яшчэ наложніц і жонак зь Ерусаліма, пасьля таго, як прыйшоў з Хэўрона.
1 ЛЕТАПІСАЎ 3:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Вось усе сыны Давіда, акрамя сыноў ад наложніц. Сястра іхняя Тамар. Біблія (пераклад А.Бокуна) Усе гэтыя — сыны Давіда, акрамя сыноў наложніцаў, і Тамар, сястра іхняя. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Усе яны былі сынамі Давіда, не лічачы сыноў наложніц; і яны мелі сястру Тамар. |
І ўзяў Давід яшчэ наложніц і жонак зь Ерусаліма, пасьля таго, як прыйшоў з Хэўрона.
з усіх жа сыноў маіх, - бо многа сыноў даў мне Гасподзь, - Ён выбраў Саламона, сына майго, сядзець на троне царства Гасподняга над Ізраілем,