І быў голад у той зямлі. І сышоў Абрам у Егіпет, пажыць там, бо памацнеў голад у зямлі той.
1 ЛЕТАПІСАЎ 16:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) і пераходзілі ад народу да народу, і з аднаго царства да другога народу; Біблія (пераклад А.Бокуна) і пераходзілі ад народу да народу, і ад [аднаго] валадарства да іншага народу, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) І пераходзілі вы з пакалення ў пакаленне, ды ад царства — да другога народа. |
І быў голад у той зямлі. І сышоў Абрам у Егіпет, пажыць там, бо памацнеў голад у зямлі той.
Абрагам падняўся адтуль на поўдзень і пасяліўся паміж Кадэсам і Сурам; і быў часова ў Герары.
Бог сказаў: Я Бог, Бог бацькі твайго; ня бойся ісьці ў Егіпет, бо там павяду ад цябе народ вялікі;
І ўзялі яны быдла сваё і маёмасьць сваю, якую набылі ў зямлі Ханаанскай, і прыйшлі ў Егіпет, - Якаў і ўвесь род ягоны зь ім.