1 ЛЕТАПІСАЎ 16:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ І пераходзілі вы з пакалення ў пакаленне, ды ад царства — да другога народа.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ і пераходзілі ад народу да народу, і ад [аднаго] валадарства да іншага народу,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ і пераходзілі ад народу да народу, і з аднаго царства да другога народу;

1 ЛЕТАПІСАЎ 16:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 46:6

а таксама ўзялі яны ўсё, што мелі ў зямлі Ханаан. І прыбылі яны ў Егіпет, Якуб і ўсе нашчадкі яго,

БЫЦЦЁ 46:3

І сказаў Ён яму: «Я — Бог, Бог бацькі твайго. Не бойся перабірацца ў Егіпет, бо вялікім народам зраблю Я цябе там.

БЫЦЦЁ 20:1

Адсюль Абрагам перабраўся ў зямлю Нагэб, і абжыўся між Кадэсам і Сурам, і качаваў па Герару.

БЫЦЦЁ 12:10

І запанаваў голад у зямлі. Дык Абрам адышоў у Егіпет, каб качаваць там.

1 ЛЕТАПІСАЎ 16:19

калі былі вы яшчэ нямногімі, нямногія і чужыя ў ёй.

1 ЛЕТАПІСАЎ 16:21

І не дазволіў нікому крыўдзіць іх, але за іх караў цароў: