1 КАРЫНФЯНАЎ 15:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

таму і памерлыя ў Хрысьце загінулі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Таму і тыя, якія памерлі ў Хрысьце, загінулі.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Дык тады і тыя, што памерлі ў Хрысце, загінулі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:18 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 7:60

І, схіліўшы калені, усклікнуў моцным голасам: Госпадзе! ня лічы ім грэху гэтага! І, сказаўшы гэта, спачыў.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:6

потым зьявіўся больш чым пяці сотням братоў у адзін час, зь якіх большая частка дагэтуль жывуць, а некаторыя і спачылі;

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:15

Бо гэта кажам вам словам Гасподнім, што мы, жывыя, што засталіся да прышэсьця Гасподняга, не папярэдзім памерлых;

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:16

бо Сам Гасподзь пры абвяшчэньні, пры голасе арханёла і трубе Божай, сыдзе зь неба, і мёртвыя ў Хрысьце ўваскрэснуць раней;

АДКРЫЦЦЁ 14:13

І пачуў я голас зь неба, які мне казаў: напішы: ад сёньня дабрашчасьнікі - мёртвыя, якія паміраюць у Госпадзе; так, кажа Дух: яны супакояцца ад працы сваёй, і дзеі іхнія ідуць сьледам за імі.