ЯНА 8:50 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Але Я не шукаю Сваёй славы; ёсьць Той, Хто шукае і судзіць. Біблія (пераклад В. Сёмухі) але ж Я ня шукаю Маёй славы: ёсьць Той, Хто шукае і судзіць; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Я не шукаю Сваёй славы; але ёсць Той, Хто шукае і судзіць. |
Ня думайце, што Я буду вінаваціць вас перад Айцом; ёсьць на вас абвінавальнік Майсей, на якога вы спадзеяцёся.
Хто гаворыць сам ад сябе, той шукае сваёй славы, а Хто шукае славы Таго, Хто паслаў Яго, Той праўдзівы, і няма ў Ім няправеднасьці.
Адказаў Ісус: «Калі Я Сам Сябе праслаўляю, дык слава Мая — нішто. Мяне праслаўляе Айцец Мой, пра Якога вы кажаце, што Ён — Бог ваш.