ЯНА 4:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо вучні Ягоныя адыйшлі ў горад набыць ежы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо вучні Ягоныя адлучыліся ў горад купіць ежы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

бо вучні Яго пайшлі ў горад, каб купіць ежы.

ЯНА 4:8 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 9:13

Ён жа сказаў ім: «Вы дайце ім есьці». А яны сказалі: «У нас няма больш за пяць хлябоў і дзьве рыбы. Хіба што мы, пайшоўшы, купім ежы для ўсіх гэтых людзей?»

ЯНА 2:2

Быў таксама запрошаны і Ісус, і вучні Ягоныя на вясельле.

ЯНА 4:27

У гэты час прыйшлі вучні Ягоныя і зьдзівіліся, што Ён гаварыў з жанчынаю, але ніводзін не сказаў: «Што шукаеш?» ці: «Што гаворыш з ёю?»

ЯНА 4:39

І шмат Самаранаў з гораду таго паверылі ў Яго праз слова жанчыны, якая сьведчыла: «Ён сказаў мне ўсё, што я зрабіла».

ЯНА 4:5

І вось, прыходзіць Ён у горад Самаранскі, называны Сыхар, недалёка поля, якое даў Якуб Язэпу, сыну свайму.

ЯНА 4:7

Прыходзіць жанчына з Самарыі начэрпаць вады. Гаворыць ёй Ісус: «Дай Мне піць».